1
00:00:33,433 --> 00:00:36,603
ماذا بحق الجحيم؟

2
00:00:36,669 --> 00:00:39,239
هذا الرجل كان سيقتلني، أليس كذلك؟

3
00:00:39,305 --> 00:00:40,974
من هو هذا ابن العاهرة؟

4
00:00:41,040 --> 00:00:44,511
اهدأ يا زعيم
نحن لا نعرف من هو.

5
00:00:44,577 --> 00:00:45,979
أخرج هذا الرجل من هنا.

6
00:00:46,045 --> 00:00:48,448
- إلى أين؟
- لإيتانهانج.

7
00:00:48,515 --> 00:00:51,751
خذه إلى تشاكي.

8
00:01:00,160 --> 00:01:03,062
يمكنك أن تطمئن،
يمكنك أن تطمئن

9
00:01:03,129 --> 00:01:06,833
أن هذا بوم
لقد أراد فقط أن يسرقنا.

10
00:01:08,968 --> 00:01:12,238
سوف يقوم حراس الأمن الخاص بي بحل المشكلة
هذا مع الشرطة.

11
00:01:14,140 --> 00:01:16,332
لا تحتاج إلى ذلك
تقلق من أنني سوف

12
00:01:16,334 --> 00:01:18,578
مضاعفة قيمتك
للإزعاج.

13
00:01:21,181 --> 00:01:23,716
ولكن هذا يموت هنا.

14
00:01:23,783 --> 00:01:26,219
لا أحد يقول أي شيء.
هل فهمنا؟

15
00:01:34,661 --> 00:01:37,464
الجنون! لم أذهب من خلال
هذا في حياتي، دعونا نذهب.

16
00:03:02,181 --> 00:03:03,816
هل هذه الجمجمة هنا؟

17
00:03:03,883 --> 00:03:06,686
هذا صحيح، تشاكي.

18
00:03:06,753 --> 00:03:09,055
انظر إلي، استيقظ.

19
00:03:09,122 --> 00:03:11,391
استيقظ.

20
00:03:14,160 --> 00:03:16,529
انظر إليَّ.

21
00:03:16,596 --> 00:03:19,666
هل تعرف لماذا لا تزال على قيد الحياة،
لا تعرف؟

22
00:03:19,732 --> 00:03:22,302
اذهب وأخبرني من هو المفتاح.

23
00:03:26,205 --> 00:03:28,808
من أعطى الشاحنة اللعينة؟

24
00:03:31,411 --> 00:03:34,180
يا؟

25
00:03:34,247 --> 00:03:35,848
لم أستمع.

26
00:03:35,915 --> 00:03:39,052
مؤخرتك.

27
00:03:39,118 --> 00:03:41,721
اللعنة عليك، يا قطعة من القرف.

28
00:03:47,527 --> 00:03:51,397
هذه المطرقة اللعينة هنا.

29
00:03:51,464 --> 00:03:55,001
تكلم، من أعطاك الشاحنة اللعينة؟

30
00:04:02,775 --> 00:04:04,944
من يعطي اللعنة؟
هنا، أنت اقتحمت؟

31
00:04:09,616 --> 00:04:11,217
من الذي يعطي اللعنة هنا؟

32
00:04:11,284 --> 00:04:17,824
تكلم، من هو الأحمق الآن؟

33
00:04:17,890 --> 00:04:20,526
هو يتكلم.

34
00:04:29,636 --> 00:04:32,472
كيف حالك
هل تعرف الكثير عن سافاسي؟

35
00:04:32,538 --> 00:04:35,375
تحدث معي.

36
00:04:35,441 --> 00:04:39,012
ليس لديك كرة بلورية.

37
00:04:39,078 --> 00:04:41,247
من أخبرك عن العملية؟
من سافاسي.

38
00:04:41,314 --> 00:04:44,217
اذهب وخذها إلى مؤخرتك.

39
00:04:44,283 --> 00:04:45,852
أنت لن تتحدث، أليس كذلك؟

40
00:04:53,192 --> 00:04:55,128
أنا ذاهب لقلي هذا ابن العاهرة.

41
00:04:55,194 --> 00:04:57,096
سأعطيك فرصة أخرى.

42
00:04:57,163 --> 00:05:01,734
انظر إلي، سأعطيك
فرصة أخرى.

43
00:05:03,469 --> 00:05:07,540
من أعطى الشاحنة اللعينة؟

44
00:05:09,275 --> 00:05:11,044
أنت لن تقول ذلك، أليس كذلك؟

45
00:05:11,110 --> 00:05:14,447
أنت هنا تضيع وقتي، أليس كذلك؟

46
00:05:50,683 --> 00:05:55,388
لقد ارتكبت خطأ أساسيا.

47
00:05:55,455 --> 00:05:58,591
أردت أن تلعب دور البطل
مع الشخص الخطأ.

48
00:05:58,658 --> 00:06:01,961
سوف يفسد الأمر.

49
00:06:04,030 --> 00:06:06,065
هل تريد أن تعرف؟

50
00:06:06,132 --> 00:06:08,167
لن تذهب مرة أخرى أبدًا
اللعنة على هذا القرف.

51
00:06:11,871 --> 00:06:15,007
هيا أيها الرئيس أيها الموظفون
قادمون.

52
00:06:17,510 --> 00:06:20,079
أنا ذاهب، ولكن سأعود.

53
00:06:20,146 --> 00:06:22,348
اترك هذا المكسور هناك.

54
00:06:22,415 --> 00:06:25,451
بعد قليل، سوف نعود. دعنا نذهب.

55
00:06:56,649 --> 00:06:59,519
مايكل.

56
00:07:06,626 --> 00:07:09,462
استيقظ يا بني.

57
00:07:33,853 --> 00:07:36,656
ابن.

58
00:12:29,748 --> 00:12:34,019
فريق الملائكة,
اللعنة. هيا، اللعنة!

59
00:12:45,331 --> 00:12:47,566
هذا القرف مرة أخرى، تشاكي؟

60
00:12:47,633 --> 00:12:49,704
أيها الرئيس، كان سيعطي كل شيء، لكنه وصل

61
00:12:49,706 --> 00:12:52,071
كان هناك بعض الرجال الثقيلين ومروا الجميع.

62
00:12:52,138 --> 00:12:54,406
- الشرطة؟
- أنت تستطيع.

63
00:12:54,473 --> 00:12:57,276
والسقيفة؟ والسقيفة سليمة
لقد أرادوا فقط إخراجه من هناك.

64
00:12:57,343 --> 00:12:59,211
الشاحنات؟

65
00:12:59,278 --> 00:13:01,013
لا أحد لمس أي شيء.

66
00:13:01,080 --> 00:13:03,549
أقل سوءا. الكلبة
ماذا بحق الجحيم، هاه، تشاكي!

67
00:13:03,616 --> 00:13:05,151
قم بعملك بشكل صحيح.

68
00:13:05,217 --> 00:13:09,088
يا زعيم، أنت أفضل من
لا أحد يعرف أنه إذا كان الأمر متروك لي

69
00:13:09,155 --> 00:13:11,624
كان هذا ابن العاهرة بالفعل
ميت منذ وقت طويل.

70
00:13:11,690 --> 00:13:13,692
لكنك أردتني
خذ المعلومات منه.

71
00:13:13,759 --> 00:13:16,695
لدي القليل
سخيف لهذه المعلومات.

72
00:13:16,762 --> 00:13:18,564
أريد هذا الرجل ميتا.

73
00:13:18,631 --> 00:13:20,599
- هل تفهمني؟
- نعم يا سيدي.

74
00:13:20,666 --> 00:13:24,236
يذهب.

75
00:13:27,439 --> 00:13:29,441
- ما أخبارك؟
- كل شيء على ما يرام؟

76
00:13:29,508 --> 00:13:32,411
كل شيء جيد جدا.
هل نشرب شيئاً؟

77
00:13:39,852 --> 00:13:41,787
هل حدث شيء ما؟

78
00:13:41,854 --> 00:13:44,423
كنت التشذيب
بعض النصائح، كل شيء على ما يرام.

79
00:13:44,490 --> 00:13:46,725
هل ستبقى لتناول العشاء؟

80
00:13:46,792 --> 00:13:51,096
لا، لقد أكلت بالفعل.

81
00:13:55,467 --> 00:13:57,226
والأوراق من شركة سافاسي للنقل

82
00:13:57,228 --> 00:13:59,238
يتم بالفعل حل القيم.

83
00:13:59,305 --> 00:14:02,374
نحن نقوم بعمل جيد للغاية.

84
00:14:02,441 --> 00:14:05,811
أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
دراسة لنا، هل تعلم؟

85
00:14:08,347 --> 00:14:11,250
ألا تريد أن ترتاح قليلاً؟
الذهاب إلى أنجرا؟ الآن، الآن، أنت هناك.

86
00:14:11,317 --> 00:14:13,552
لا أعرف.

87
00:14:13,619 --> 00:14:16,488
سوف تكون جيدة.

88
00:14:16,555 --> 00:14:18,791
لقد أرادت باولا ذلك حقًا.

89
00:14:18,857 --> 00:14:20,593
خذ المروحية واذهب إلى هناك.

90
00:14:20,659 --> 00:14:23,329
الضابط؟ نعم.

91
00:14:23,395 --> 00:14:25,497
منجم تحت الصيانة.

92
00:14:28,467 --> 00:14:33,405
هل كل شيء على ما يرام، حقا؟

93
00:14:33,472 --> 00:14:37,076
نعم نعم.

94
00:14:40,713 --> 00:14:44,250
يا صاح، أنت مليء بالكدمات،
يجب أن تكون في المستشفى،

95
00:14:44,316 --> 00:14:47,620
إجراء الامتحان، على أي حال. يمكن
لديك نزيف داخلي يا رجل

96
00:14:47,686 --> 00:14:49,321
لا يوجد مستشفى يا دكتور

97
00:14:49,388 --> 00:14:51,890
حسنا، أنت تعرف.

98
00:14:51,957 --> 00:14:54,026
كان أفضل شيء يمكنني القيام به.

99
00:14:54,093 --> 00:14:56,528
دعنا نذهب.

100
00:14:56,595 --> 00:14:58,163
سوف آخذك إلى الباب.

101
00:14:58,230 --> 00:15:00,733
تمام.

102
00:15:22,021 --> 00:15:25,090
شكرا لك يا دكتور. على الرحب والسعة.

103
00:15:27,960 --> 00:15:31,330
للإزعاج.

104
00:15:47,112 --> 00:15:49,815
ما هي اللعنة، جالفاو؟
من هم هؤلاء الرجال هناك؟

105
00:15:49,882 --> 00:15:51,650
ما هذا بحق الجحيم يا مايكل؟

106
00:15:51,717 --> 00:15:54,486
الأولاد لي
الثقة، اللعنة.

107
00:15:54,553 --> 00:15:56,155
هذا ما يمكنني فعله.

108
00:15:56,221 --> 00:15:59,224
هل تريد أن تقول لي هذا؟

109
00:15:59,291 --> 00:16:01,793
أرسلوني إلى المنزل
اللعنة، ذهبوا بعد

110
00:16:01,795 --> 00:16:04,029
لي، أنهم مارس الجنس معي
كل ما هو ممكن،

111
00:16:04,096 --> 00:16:05,964
ومع ذلك، لم أتدخل
مع ميليشيا، اللعنة.

112
00:16:06,031 --> 00:16:08,500
مبروك أيها الرقيب.

113
00:16:08,567 --> 00:16:10,969
هل تريد ميدالية أخرى؟
في صدرك؟

114
00:16:11,036 --> 00:16:14,073
أو ربت على الظهر
من والدة بلاي بوي؟

115
00:16:14,139 --> 00:16:15,974
هل أنت مجنون؟
تحدث معي بهذه الطريقة، اللعنة؟

116
00:16:16,041 --> 00:16:18,744
نسيت من أنا بحق الجحيم؟ انتهى.

117
00:16:18,811 --> 00:16:20,746
مات رافائيل.

118
00:16:20,813 --> 00:16:23,849
تم تفجير رئيس الملائكة.

119
00:16:23,916 --> 00:16:26,752
فهم هذا القرف، أنت
أنتم جميعا مارس الجنس، اللعنة!

120
00:16:26,819 --> 00:16:28,821
لقد أصبحت مؤرقة
للدولة.

121
00:16:28,887 --> 00:16:31,957
لا يبرر
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

122
00:16:32,024 --> 00:16:34,059
لا تدخل هنا
تاجر مخدرات، لا، اللعنة.

123
00:16:34,126 --> 00:16:37,463
لكنك تعرف كيف يعمل،
أنت تعرف أن هذا القرف يكسب المال.

124
00:16:37,529 --> 00:16:39,385
إلى متى تعتقد
ماذا سوف يستغرق لهؤلاء

125
00:16:39,387 --> 00:16:41,200
يا شباب أنتم هنا،
استمر في بيع الكوكايين

126
00:16:41,266 --> 00:16:45,571
والقمامة للآخرين هناك؟

127
00:16:45,637 --> 00:16:48,674
هؤلاء الناس هناك،
الذي تقوله مجرم

128
00:16:48,741 --> 00:16:51,143
هذا ما أنقذك، اللعنة.

129
00:16:51,210 --> 00:16:53,379
لم أذهب وحدي، لا. أنا
أنا لا أفعل أي شيء بمفردي، لا.

130
00:16:53,445 --> 00:16:56,281
من أنقذني
لقد كان أنت، الذي هو أخي.

131
00:16:56,348 --> 00:16:59,551
لهذا السبب أنا على قيد الحياة.

132
00:16:59,618 --> 00:17:02,121
الجميع ضدنا.

133
00:17:02,187 --> 00:17:04,390
ماذا أفعل معك الآن؟

134
00:17:04,455 --> 00:17:08,026
أين سآخذك؟
هل هناك مكان آمن؟

135
00:17:08,093 --> 00:17:11,997
أملك.

136
00:17:14,165 --> 00:17:16,402
أنت قوي يا رجل. من الصعب أن يأخذك إلى أسفل.

137
00:17:16,468 --> 00:17:18,303
انظر هنا، حسنا.

138
00:17:18,369 --> 00:17:20,271
لقد أحضرت لك بعض الدواء

139
00:17:20,339 --> 00:17:22,241
هذا مضاد حيوي.

140
00:17:22,307 --> 00:17:24,476
هذا مسكن قوي للألم

141
00:17:24,542 --> 00:17:26,578
لقد مرت بالفعل كل شيء
مواعيد رونالدو .

142
00:17:26,645 --> 00:17:28,513
في ساعتين،
كنت أعتبر مرة أخرى.

143
00:17:28,580 --> 00:17:31,917
- تكلف.
- أنا ذاهب لذلك.

144
00:17:31,984 --> 00:17:34,453
انتبه يا ميخائيل.

145
00:17:34,520 --> 00:17:37,022
دعني أخبرك،
إنه موجود على الكمبيوتر أيضًا، إنه...

146
00:17:37,089 --> 00:17:39,491
أي شيء، الصراخ.

147
00:17:52,971 --> 00:17:56,875
انها تسير.

148
00:17:56,942 --> 00:17:59,411
مرحبًا رونالدو. أنا كذلك
سارة، أخت ميخائيل.

149
00:17:59,478 --> 00:18:01,413
كل شيء على ما يرام؟

150
00:18:01,480 --> 00:18:04,249
- كل خير؟
- ادخل. لا تتردد. شكرًا.

151
00:18:04,316 --> 00:18:06,852
سوف آخذك إليه.

152
00:18:08,420 --> 00:18:10,055
يمكنك أن تأتي.

153
00:18:10,122 --> 00:18:11,890
مايكل.

154
00:18:11,957 --> 00:18:14,126
يزور.

155
00:18:14,193 --> 00:18:15,928
- اجعل نفسك مرتاحًا هناك، حسنًا.
- شكرًا.

156
00:18:15,994 --> 00:18:20,232
أي شيء، فقط اتصل.

157
00:18:25,270 --> 00:18:29,174
جئت لأرى كيف حالك.

158
00:18:29,241 --> 00:18:33,445
كيف تعتقد أنني؟

159
00:18:38,884 --> 00:18:40,352
عليك أن تذهب إلى الطبيب.

160
00:18:40,419 --> 00:18:43,655
أنت لا تتحدث عني، لا، سارة.
إنه يتحدث عنك.

161
00:18:43,722 --> 00:18:45,357
ولكن على ما يبدو، على ما يبدو
هذا طبيعي، أليس كذلك؟

162
00:18:45,424 --> 00:18:47,526
وكأن شيئاً لم يحدث،
الحياة التي تليها.

163
00:18:47,593 --> 00:18:49,962
الأمر ليس كذلك يا ميخائيل. أليس كذلك؟

164
00:18:50,028 --> 00:18:51,697
انها ليست مثل ماذا؟

165
00:18:51,763 --> 00:18:53,565
أنك العاهرة الآن؟

166
00:18:53,632 --> 00:18:55,434
لم يكن هذا ما
هل كنت تفعل؟

167
00:18:55,501 --> 00:18:57,970
أو غيرت إسمها
مهنة سخيف؟

168
00:18:58,036 --> 00:18:59,304
أنت لا تعرف ما الذي أمر به.

169
00:18:59,371 --> 00:19:01,139
"أنت لا تعرف ما أمر به"؟

170
00:19:01,206 --> 00:19:02,941
هل تعتقد أن هذا عادل؟
هل فكرت بي؟

171
00:19:03,008 --> 00:19:05,410
هل فكرت في والدي، عنه
امي وليس ابنك؟

172
00:19:05,477 --> 00:19:06,678
هل فكرت في رافائيل؟ أنت
لم أفكر في أحد!

173
00:19:06,745 --> 00:19:11,884
لدي ابن!
ولدي ابن لتربيته!

174
00:19:11,950 --> 00:19:14,412
ذلك اليوم، ذلك
الكنيسة، في المعمودية، أنا

175
00:19:14,414 --> 00:19:16,989
أقسمت أن لا شيء سيحدث على الإطلاق
سأفتقد ابني.

176
00:19:17,055 --> 00:19:19,858
ولن ينقص أي شيء على الإطلاق!

177
00:19:19,925 --> 00:19:21,205
عليه بشكل رئيسي
الذي كان عليك الحصول عليه

178
00:19:21,207 --> 00:19:22,394
اعتقدت عندما كنت أعطيها لذلك

179
00:19:22,461 --> 00:19:24,763
ابن العاهرة القديم.

180
00:19:24,830 --> 00:19:26,498
لقد كدت أن أموت بسبب
بسببك يا سارة

181
00:19:26,565 --> 00:19:28,333
بسبب سمكة البيرانا ذلك
كنت تفعل هناك.

182
00:19:28,400 --> 00:19:29,935
هل تعتقد أن لدي
لماذا تقبل هذا القرف؟

183
00:19:30,002 --> 00:19:31,937
ليس من الضروري أن أتقبل الهراء،
لا! �، �...

184
00:19:32,004 --> 00:19:33,472
ماذا يحدث هنا يا شباب؟

185
00:19:33,539 --> 00:19:35,307
لا تتدخل يا رونالدو
هذا ليس من شأنك، لا.

186
00:19:35,374 --> 00:19:37,376
أنا متورط، نعم، لأنك كذلك
في منزلي ولن يصرخ أحد

187
00:19:37,442 --> 00:19:40,979
- ولا حتى ترفع يدك.
- سوف تستمع لي.

188
00:19:41,046 --> 00:19:43,048
لا تضع يدك علي.

189
00:19:43,115 --> 00:19:44,983
توقف يا فتى! هل أنت مجنون؟

190
00:19:49,488 --> 00:19:50,889
لديك المزيد من الاحترام، يا فتى.

191
00:19:50,956 --> 00:19:52,691
لا تكن طفلاً
أنت في منزلي.

192
00:19:52,758 --> 00:19:54,660
رونالدو أنا في منزلك
لكنها عائلتي، هي أختي،

193
00:19:54,726 --> 00:19:56,895
أنا أتكلم كيفما أريد.
لن يصرخ أحد على امرأة

194
00:19:56,962 --> 00:19:59,398
ولا ترفع يدك إلى
امرأة داخل منزلي.

195
00:19:59,464 --> 00:20:00,966
إنها أختي، أنا
أنا أتكلم بالطريقة التي أريدها.

196
00:20:01,033 --> 00:20:02,401
- المسمار هذا!
- إنها مخطئة!

197
00:20:02,467 --> 00:20:04,303
لقد أتت إلى هنا لتعرف كيف يبدو الأمر
أنني كنت، وأنا هكذا.

198
00:20:04,369 --> 00:20:07,072
احترم. احترم
إنها اللعنة!

199
00:20:07,139 --> 00:20:09,474
أنا أستضيفك.

200
00:20:09,541 --> 00:20:11,910
ميخائيل، هل تعتقد من
أنقذت حياتك هناك، هاه؟

201
00:20:11,977 --> 00:20:15,681
كانت هي التي اتصلت بجالفاو. لقد كانت هي!

202
00:20:17,416 --> 00:20:19,017
هي التي كانت هناك،
خائفة حتى الموت...

203
00:20:19,084 --> 00:20:21,119
لأرى إن كان بإمكاني إخراجك من هناك!

204
00:20:21,186 --> 00:20:23,388
ماذا لو اكتشفوا أنها أختك؟

205
00:20:23,455 --> 00:20:25,824
هل تعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك؟
ضربها، قتلها؟

206
00:20:25,891 --> 00:20:27,626
هاه؟

207
00:20:27,693 --> 00:20:29,695
أنت لا تعرف من هي أختي،
أنت لا تعرف من هي عائلتي،

208
00:20:29,761 --> 00:20:31,597
ليس لديك الحق في ذلك
الحديث القرف.

209
00:20:31,663 --> 00:20:33,999
بينما أنت تسخر من باتمان،
يا قطعة من القرف، أختك تحاول

210
00:20:34,066 --> 00:20:35,934
العثور على وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

211
00:20:36,001 --> 00:20:38,070
أنا مضطر
لقبول هذا؟ أنا لست كذلك.

212
00:20:38,136 --> 00:20:39,771
أنا لا أعيش في العالم
ليس لونك الوردي.

213
00:20:39,838 --> 00:20:44,076
العالم الوردي هو اللعنة بلدي!

214
00:20:44,142 --> 00:20:47,179
أنا أعمل كثيرا للقيام بذلك
هذا ما أفعله.

215
00:20:47,245 --> 00:20:49,781
رونالدو، اهتم بشؤونك الخاصة
سأعتني بشؤوني يا أخي.

216
00:20:49,848 --> 00:20:53,051
لم يتبق سوى سارة، أليس كذلك؟
الجميع ترك حياتك.

217
00:20:53,118 --> 00:20:55,454
هذا هو الخيار. يا إلاهي.
في سبيل محبة الله...

218
00:20:55,520 --> 00:20:58,457
ماذا حدث يا جوريما؟ لا تتكلم
ليس شيئا من هذا القبيل يا ابني!

219
00:20:58,523 --> 00:21:00,392
لا يا رجل لا تقل ذلك
من أجل محبة الله!

220
00:21:00,459 --> 00:21:02,394
ماذا حدث يا جو؟ يا
ماذا كان الأمر، صحيح؟ هادئ.

221
00:21:02,461 --> 00:21:05,397
دخل ماركوس المستشفى.
ماركوس في المستشفى.

222
00:21:05,464 --> 00:21:07,866
- أطلقوا النار على ماركوس.
- اهدأ، اهدأ، جو.

223
00:21:07,933 --> 00:21:10,068
اهدأ، اهدأ،
ببطء، تحدث ببطء.

224
00:21:10,135 --> 00:21:12,204
ماذا كان هناك؟

225
00:21:12,270 --> 00:21:12,978
لا يا رجل...

226
00:21:12,980 --> 00:21:15,207
لا، من أجل الحب
الله! دعني أتحدث.

227
00:21:15,273 --> 00:21:17,075
دعونا نفهم أولا.

228
00:21:17,142 --> 00:21:20,112
أين أنت؟ أين أنت،
رونالدو الخاص بك؟

229
00:21:20,178 --> 00:21:23,115
أنا أعرف أين هو. أنا أعرف أين هو.
انا ذاهب الى هناك.

230
00:21:23,181 --> 00:21:26,451
إلى أين أنت ذاهب؟
أين هو؟

231
00:21:26,518 --> 00:21:29,755
انا ذاهب الى هناك. لا يمكنك ذلك
ترى أنه يتم البحث عنك.

232
00:21:29,821 --> 00:21:32,324
سأذهب أيضا، ثم.
أعطني هذا الهاتف!

233
00:21:32,391 --> 00:21:35,160
أعطني هاتفي!
أين حقيبتي؟ هو!

234
00:21:35,227 --> 00:21:38,096
- انه مطلوب.
- لا...

235
00:21:38,163 --> 00:21:42,000
في سبيل الله، لا، أنا
أحتاج أن أذهب معه. اجلس. هادئ.

236
00:21:42,067 --> 00:21:43,735
جوريما، اسمحوا لي أن أتحدث
شيء لك سيدة.

237
00:21:43,802 --> 00:21:45,504
أولا سوف يفهم
ماذا حدث.

238
00:21:45,570 --> 00:21:47,105
قال إنه كان
قطاع الطرق. انه ليس مجرم.

239
00:21:47,172 --> 00:21:48,907
عليك أن ترى كيف هو،
فهو يساعد الجميع.

240
00:21:48,974 --> 00:21:50,709
يريد منقذاً يا ابني.

241
00:21:50,776 --> 00:21:52,678
ثم أخذوا حياة ابني.

242
00:21:52,744 --> 00:21:54,379
لقد أخذوا حياة ابني.

243
00:21:54,446 --> 00:21:59,051
اهدأ، دونا جوريما. اهدأ.

244
00:21:59,117 --> 00:22:03,989
رونالدو سوف يتصل
الناس وسوف تعطي أخبار جيدة.

245
00:22:09,261 --> 00:22:12,064
في الأشهر الأخيرة ارتفعت مؤشرات
وقد انخفضت جرائم القتل بشكل كبير

246
00:22:12,130 --> 00:22:14,866
في جميع أنحاء منطقة العاصمة
من ريو دي جانيرو.

247
00:22:17,369 --> 00:22:21,006
انتظر قليلا في الخارج؟
قم بقيادةه من فضلك.

248
00:22:23,008 --> 00:22:25,043
ماذا يحدث هنا؟

249
00:22:28,246 --> 00:22:30,615
مانويلا؟

250
00:22:30,682 --> 00:22:33,118
سأطرح عليك سؤالاً واحداً، سؤالاً واحداً فقط،

251
00:22:33,185 --> 00:22:35,754
وأريدك أن تكون صادقا
وصادق معي. هل تفهم؟

252
00:22:35,821 --> 00:22:37,556
ماذا يحدث هنا؟

253
00:22:37,622 --> 00:22:41,359
هل تفهم؟

254
00:22:43,929 --> 00:22:47,032
ماذا حدث ل
جيرارد في مورو دو كا؟

255
00:22:47,099 --> 00:22:51,369
كما تعلمون، اختفى BOPE من التل،
أجرى العملية ونزل مع ابنه.

256
00:22:51,436 --> 00:22:55,006
نعم ولكن ماذا
هل كان يفعل هناك؟

257
00:22:55,073 --> 00:22:59,144
لأنه أخبرني أنه ذهب إلى هناك
للحصول على مشترك، كان هذا هو؟

258
00:22:59,211 --> 00:23:02,481
تعال هنا، ألا تريد ذلك أولاً
اشرح لي ما هو حقا...

259
00:23:02,547 --> 00:23:06,718
أريد أن أعرف بالضبط ما
ماذا فعل ابني هناك؟

260
00:23:06,785 --> 00:23:09,154
هل تريد حقا أن تعرف؟

261
00:23:16,094 --> 00:23:19,765
إلهي في السماء.

262
00:23:19,831 --> 00:23:22,968
هل ابني متورط في هذا؟

263
00:23:23,034 --> 00:23:25,036
تهريب الأسلحة متى
ماذا حدث هذا؟

264
00:23:25,103 --> 00:23:27,472
أين كنت،
إلهي في السماء؟

265
00:23:27,539 --> 00:23:30,876
من قال لك هذا؟

266
00:23:30,942 --> 00:23:32,778
ماذا يهم الآن؟

267
00:23:32,844 --> 00:23:35,881
لأنني عندما اكتشفت ما هو عليه،
لقد تأكدت من أنه لم يتسرب.

268
00:23:35,947 --> 00:23:37,415
أعلم أنه لم يكن أحد رجالي

269
00:23:37,482 --> 00:23:39,317
هل تريد أن تعرف من كان؟

270
00:23:39,384 --> 00:23:43,255
هل تريد حقا أن تعرف من كان؟
الوصي.

271
00:23:43,321 --> 00:23:47,225
ومن قال ذلك ابني
لقد كنت متورطا في القرف.

272
00:23:47,292 --> 00:23:49,027
كيف هذا؟
هل اكتشف ابن العاهرة ذلك؟

273
00:23:49,094 --> 00:23:51,163
كان عليك التزاماً بإخباري.

274
00:23:51,229 --> 00:23:53,532
لقد حفظتك. حفظت اللعنة!

275
00:23:53,598 --> 00:23:55,567
لم أطلب أبدًا الحفاظ على نفسي
لا توجد طريقة سخيف!

276
00:23:55,634 --> 00:23:57,636
ماذا تريدين يا مانويلا؟

277
00:23:57,702 --> 00:24:00,372
وعندما وصل بوب مع ابنه،
سأظهر أسلحتي وأقول:

278
00:24:00,438 --> 00:24:02,005
"ابنك لم يُختطف،

279
00:24:02,007 --> 00:24:03,942
كان على التل
بيع هذه الأسلحة".

280
00:24:04,009 --> 00:24:07,245
هذا بالضبط
هذا ما كان عليك فعله.

281
00:24:07,312 --> 00:24:10,015
لقد كنت قائد الشرطة.

282
00:24:10,081 --> 00:24:12,230
هل تقترح علي أن أفعل ذلك؟

283
00:24:12,231 --> 00:24:14,686
فضح أن نجل رئيس ALERJ

284
00:24:14,753 --> 00:24:17,622
متورط في الاتجار
من الأسلحة اللعينة؟

285
00:24:26,565 --> 00:24:28,033
انها في يده.

286
00:24:28,099 --> 00:24:30,135
انتهى.

287
00:24:30,202 --> 00:24:33,505
ليس لدي المزيد
قياس القوة معه.

288
00:24:47,118 --> 00:24:50,989
المدعي العام للدولة
لقد كانت توصية يوستاكيو، أليس كذلك؟

289
00:24:51,056 --> 00:24:53,825
نعم لماذا؟ اتصل به هنا.

290
00:24:53,892 --> 00:24:56,494
ما كنت تنوي القيام به؟
لن ألعب بعد الآن يا صرصور.

291
00:24:56,561 --> 00:24:59,798
ماذا أريد الآن
هو القضاء عليه.

292
00:24:59,865 --> 00:25:02,167
سأخرج الحارس من القصر.

293
00:25:02,234 --> 00:25:05,036
سيدي الرئيس، هذه العملية ممكنة
كسر قاعدتنا في الداخل.

294
00:25:05,103 --> 00:25:08,340
ليس إذا كان لدينا دليل
ما يكفي من القرف له.

295
00:25:08,406 --> 00:25:10,008
مانويلا، أنت عصبية جداً.

296
00:25:10,075 --> 00:25:12,010
لا تفكر حتى في سؤالي
تهدئة لي في مثل هذا الوضع.

297
00:25:12,077 --> 00:25:15,413
سيدي الرئيس، في قاعدتك هناك أشخاص
المتورطين في مخططات الحافظ.

298
00:25:15,480 --> 00:25:18,049
سأغتنم الفرصة.

299
00:25:18,116 --> 00:25:20,383
شيء واحد بالنسبة له أن يحاول
اللعنة علي سياسيا

300
00:25:20,385 --> 00:25:22,454
شيء آخر هو
تهدد عائلتي.

301
00:25:24,155 --> 00:25:26,224
أرسل للمدعي العام.

302
00:25:33,198 --> 00:25:38,670
نعم إنها ثغرات بلا أدنى شك.

303
00:25:38,737 --> 00:25:41,239
لكن ما زلت لا أفهم ماذا
ماذا تريد بهذا هنا؟

304
00:25:41,306 --> 00:25:44,009
أنطونيو، أنت
المدعي العام للدولة.

305
00:25:44,075 --> 00:25:46,336
أنت أكثر من أي شخص هنا

306
00:25:46,338 --> 00:25:49,214
أعرف بالضبط ما
يمكن أن تتحول إلى شكوى.

307
00:25:49,281 --> 00:25:50,916
ماذا هناك بما فيه الكفاية؟

308
00:25:50,982 --> 00:25:52,784
ذلك يعتمد. لماذا؟

309
00:25:52,851 --> 00:25:54,730
النائب يعرف أفضل
من أي شخص

310
00:25:54,732 --> 00:25:56,655
يفتح مؤشر أسعار المستهلك في هذا المنزل
مع أي شيء.

311
00:25:56,721 --> 00:25:59,357
- عليك فقط أن تريد ذلك.
- هذا كل شيء.

312
00:25:59,424 --> 00:26:01,559
لا نريد أن نفتح
مع أي شيء.

313
00:26:01,626 --> 00:26:05,263
ويريدون الذهاب إلى أين
مع هذا؟ حتى النهاية.

314
00:26:05,330 --> 00:26:07,436
أعتقد يا سيدي
المدعي العام يفهم بالفعل

315
00:26:07,438 --> 00:26:09,234
ماذا يعني النائب، أليس كذلك؟

316
00:26:09,301 --> 00:26:11,236
الإقالة.

317
00:26:11,303 --> 00:26:13,805
قلت ذلك بنفسك
أن الوصي ترك الثغرات.

318
00:26:13,872 --> 00:26:15,440
ذات يوم سيذهب كل شيء إلى الجحيم.

319
00:26:15,507 --> 00:26:17,442
 �، ولكن الإقالة
إنه ليس بالأمر البسيط.

320
00:26:17,509 --> 00:26:19,544
أنت بحاجة إلى
الحد الأدنى من الدعم.

321
00:26:19,611 --> 00:26:22,013
نعم ولكن ماذا نفعل
أليس هناك ما يكفي؟

322
00:26:22,080 --> 00:26:25,050
لا، فهي ليست دليلا
أسمنت. ليس بعد.

323
00:26:25,116 --> 00:26:26,478
لكن كما قلت، النائب يعلم،

324
00:26:26,480 --> 00:26:28,153
اعتمادا على الدعم
التي لديك في الجمعية

325
00:26:28,219 --> 00:26:30,255
والاتفاقيات التي
سيدة تفعل...

326
00:26:30,322 --> 00:26:31,990
انتظر لحظة، آسف.

327
00:26:32,057 --> 00:26:33,892
لا أعتقد أنك
أنت تفهم بشكل صحيح.

328
00:26:33,959 --> 00:26:36,127
ليس لدي أي نوع
بحسب الحافظ.

329
00:26:36,194 --> 00:26:38,196
بالضبط لماذا
أنا أبحث عن دليل.

330
00:26:38,263 --> 00:26:40,046
السؤال يا سيدتي
الرئيس، هل هذا

331
00:26:40,048 --> 00:26:41,700
المحادثة تضعني في موقف حساس.

332
00:26:41,766 --> 00:26:43,401
تم تعييني من قبل المحافظ.

333
00:26:43,468 --> 00:26:46,338
لا يا سيدي. هل انت
هنا بسبب يوستاشيو.

334
00:26:46,404 --> 00:26:48,907
هو من وضعك على هذا الكرسي

335
00:26:48,974 --> 00:26:52,477
واليوم من المسؤول عن
الإرث السياسي الذي تركه هو أنا.

336
00:26:52,544 --> 00:26:57,148
لذلك إذا كنت مدينًا ببعض الولاء
السياسة لشخص ما، أنت مدين لي بذلك.

337
00:26:57,215 --> 00:27:00,719
حسناً أيها السادة،
يومي ممتلئ.

338
00:27:00,785 --> 00:27:03,888
لقد كان من دواعي سروري. الآن أنت
أرجو المعذرة.

339
00:27:06,491 --> 00:27:09,427
رخصة.

340
00:27:12,731 --> 00:27:15,266
أنطونيو. أنطونيو.

341
00:27:15,333 --> 00:27:17,784
أنظر، النائب هو
التعرض لضغوط كبيرة،

342
00:27:17,787 --> 00:27:19,704
أنت تعرف كيف تسير الأمور هنا.

343
00:27:19,771 --> 00:27:23,041
لكن انظر، لقد أوضحت ذلك
لم يكن شيئا ضدك.

344
00:27:23,108 --> 00:27:25,015
في الواقع، أردت أن أشكرك

345
00:27:25,017 --> 00:27:27,612
توافر بسبب
في بعض الأحيان نبقى هنا

346
00:27:27,679 --> 00:27:31,416
الحديث بيننا فقط
ومن الجيد حقًا أن يكون هناك شخص كهذا

347
00:27:31,483 --> 00:27:33,485
ملاحظاتك لهم لسماعها.

348
00:27:33,551 --> 00:27:35,520
نعم، لكنهم لا يفعلون ذلك
لا يجب أن تستمع لأحد أيها الصرصور.

349
00:27:35,587 --> 00:27:37,922
نعم يفعلون ذلك، لأن
النائبة، إنها مختلفة.

350
00:27:37,989 --> 00:27:39,991
سيكون الأمر أسهل
إذا لم يكن كذلك، أليس كذلك؟

351
00:27:40,058 --> 00:27:45,096
ولكن الدليل على ذلك هو وجودك هنا،
وهي تريد حقائق ملموسة.

352
00:27:45,163 --> 00:27:48,033
لقد قلت للتو أن ما هو هناك
ثغرات، ولا يوجد حتى الآن أي دليل،

353
00:27:48,099 --> 00:27:50,435
لكن الاندفاع الذي تبدو فيه
إذا كنت تعاني منه، فلن يساعدك ذلك.

354
00:27:50,502 --> 00:27:52,137
حسنًا، حسنًا، أنا أوافق.

355
00:27:52,203 --> 00:27:54,939
وأنا أتفق تماما،
معك بالكامل.

356
00:27:55,006 --> 00:27:59,044
هل سنكون قادرين على الاعتماد عليك؟

357
00:27:59,110 --> 00:28:02,080
لقد تم تعييني من قبل الوالي
رخيصة، مثلك تماما.

358
00:28:02,147 --> 00:28:04,482
ونحن نعرف كيف
هذا يعمل هنا.

359
00:28:04,549 --> 00:28:07,285
لكننا نعرف أيضا
أنه لم يُقال كل شيء هناك،

360
00:28:07,352 --> 00:28:11,089
لم يكن الأمر برمته
تمت مناقشتها في الداخل.

361
00:28:11,156 --> 00:28:14,793
مجرد نقاش سياسي
نحن لا نصل إلى هناك.

362
00:28:18,763 --> 00:28:21,199
ماذا تقترح؟

363
00:28:21,266 --> 00:28:24,335
عاجلاً أم آجلاً،
مانويلا ستكون الحاكمة

364
00:28:24,402 --> 00:28:27,014
وكنا نشاهد
عملك كما

365
00:28:27,016 --> 00:28:29,741
النائب العام، و
بالمناسبة، جيد جدًا، تهانينا.

366
00:28:32,277 --> 00:28:33,845
شكرًا.

367
00:28:33,912 --> 00:28:37,715
ومع مانويلا هناك في القصر،
سيكون لدي إمكانية الوصول إلى ما يهم.

368
00:28:37,782 --> 00:28:39,918
ولكن لم يعد لديك
الوصول إلى ما يهمك؟

369
00:28:39,984 --> 00:28:42,520
نعم.

370
00:28:42,587 --> 00:28:45,090
إذن أنت بالفعل
أنت تعلم أنه لا يوجد مكان.

371
00:28:49,127 --> 00:28:51,629
رخيص.

372
00:28:51,696 --> 00:28:54,199
انت قلت النائب
انها مختلفة.

373
00:28:54,265 --> 00:28:57,302
نعم.

374
00:28:57,368 --> 00:29:01,206
لكن إذا كنت تحيط نفسك بالناس
مشابهة جدا لمعظم.

375
00:29:15,987 --> 00:29:17,689
هل تنظر إلي؟

376
00:29:40,178 --> 00:29:43,081
عيد ميلادي غدا فقط
من سوء الحظ أن نحتفل مبكراً.

377
00:29:43,148 --> 00:29:48,319
مع من سيكون ومع من سيكون
من سيكون الكابتن...؟

378
00:30:06,337 --> 00:30:09,407
رونالدو.

379
00:30:13,845 --> 00:30:16,080
قتلته الشرطة.

380
00:30:17,949 --> 00:30:20,718
لقد ذهب ماركينيوس إلى أ
عيد ميلاد في تاباخاراس,

381
00:30:20,785 --> 00:30:24,656
لكن الشرطة جاءت وأطلقت النار
كما هو الحال دائمًا وقد فهموا الأمر بشكل صحيح.

382
00:30:26,291 --> 00:30:27,992
هل سمعت النسخة
الشرطة ماذا قالوا؟

383
00:30:28,059 --> 00:30:29,460
لقد سمعت بالفعل نسخة الشرطة.

384
00:30:29,527 --> 00:30:31,462
إذن، ماذا حدث؟

385
00:30:31,529 --> 00:30:33,631
قائد العمليات،
أخبرني الكابتن ريبيرو

386
00:30:33,698 --> 00:30:35,518
تم العثور على Marquinhos مع

387
00:30:35,520 --> 00:30:37,435
جهاز إرسال لاسلكي ومسدس على خصره.

388
00:30:37,502 --> 00:30:41,339
كان لدى الرجل الشجاعة للتحدث
هذا في وجهي يا مايكل.

389
00:30:41,406 --> 00:30:43,608
وكان قريباً من الحركة
هل كان لديك صديق متورط؟

390
00:30:43,675 --> 00:30:46,611
مع شيء من هذا القبيل؟
ما هذا السؤال يا رجل؟

391
00:30:46,678 --> 00:30:49,614
لا أعلم، فجأة دخلت
مكان خاطئ، وقت خاطئ.

392
00:30:49,681 --> 00:30:51,783
على الرغم من انه
كان في المكان الخطأ ,

393
00:30:51,849 --> 00:30:54,919
ليس عليك أن تقتل أي شخص
بسبب ذلك.

394
00:30:54,986 --> 00:30:57,488
لكن لا، لم يكن من الحركة،
لم يكن لدي أي أصدقاء في الحركة.

395
00:30:57,555 --> 00:31:00,525
لقد كان فقط تعرف ماذا؟ أسود.

396
00:31:00,592 --> 00:31:03,328
والسود يعاملون بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

397
00:31:03,394 --> 00:31:05,163
عليك أن تقتل وتقتل قريبًا، أليس كذلك؟

398
00:31:05,230 --> 00:31:07,031
وهذا ما حدث له.

399
00:31:07,098 --> 00:31:08,982
لأنه لو كنت أنا،
أنت تعلم أنهم كانوا ذاهبين

400
00:31:08,985 --> 00:31:10,868
بحثوا، سوف يوبخون،
لكنهم لن يقتلوا.

401
00:31:10,935 --> 00:31:12,937
لكن بما أنه كان أسوداً، فقيراً...

402
00:31:13,004 --> 00:31:15,473
هذا هو المصطلح لك
لقد اخترعوا ذلك في الشرطة، أليس كذلك؟

403
00:31:15,540 --> 00:31:17,275
"شخصية قابلة للقتل".

404
00:31:17,342 --> 00:31:19,277
تريدني
تعليم كيف تكون أسود الآن؟

405
00:31:19,344 --> 00:31:20,904
لأن الأسود في هذا
بلده، أو هو عامل

406
00:31:20,906 --> 00:31:22,046
مارس الجنس، يعامل مثل العبد،

407
00:31:22,113 --> 00:31:23,881
وإلا فإن الشرطة هي التي
سوف تقتل، أليس كذلك؟

408
00:31:23,948 --> 00:31:26,217
أنت لا تعرف حتى ما يعنيه أن تكون أسودًا.
أعطني درسا في هذا القرف!

409
00:31:26,284 --> 00:31:28,253
لماذا لست أنت من كان لديه واحدة؟
الأم التي ظلت تتشاجر مع والدها

410
00:31:28,319 --> 00:31:30,555
لأنه كان علي أن أرتدي ملابس جيدة.

411
00:31:30,622 --> 00:31:31,594
الأب الذي كان ذاهبا للنزهة في المنطقة الجنوبية، و

412
00:31:31,596 --> 00:31:32,724
بقيت والدتي
تزعج في رأسه

413
00:31:32,790 --> 00:31:34,073
لأنه كان يجب أن أكون أنا وأختي

414
00:31:34,075 --> 00:31:35,593
فستان لا تشوبه شائبة ل
لا ينبغي الخلط مع

415
00:31:35,660 --> 00:31:38,162
فتى الشارع، مع البوق.

416
00:31:38,229 --> 00:31:40,531
لكنني لم أتعلم ذلك في
محاضرة جامعية، لا، اللعنة؛

417
00:31:40,598 --> 00:31:42,533
لقد تعلمت ذلك من الحياة.
لقد تعلمت ذلك بشكل مباشر، اللعنة!

418
00:31:42,600 --> 00:31:46,271
لذا، لا تأتي وتعلمني كيف أفعل ذلك
كيف تكون أسود في هذا القرف، لا.

419
00:31:46,337 --> 00:31:49,307
هادئ. استمع يا مايكل، نحن كذلك
نتحدث عن نفس الشيء، رجل.

420
00:31:49,374 --> 00:31:50,681
انها مجرد أنه عندما يكون الطفل
لا يمكنك وضع واحدة

421
00:31:50,683 --> 00:31:52,176
ملابس أكثر أناقة،
يعتقدون أنه طفل شارع.

422
00:31:52,243 --> 00:31:53,462
وبعد ذلك، عندما تكبر، يعتقدون أنها كذلك

423
00:31:53,464 --> 00:31:54,746
تاجر مخدرات. وبعد ذلك يقتلون حقًا يا أخي.

424
00:31:54,812 --> 00:31:57,548
أنت تعرف كيف هو، رجل.
إنها شخصية قابلة للقتل، نعم!

425
00:31:57,615 --> 00:32:00,351
لكن ماركينهوس لم يمت
بسبب العنصرية، لا، اللعنة.

426
00:32:00,418 --> 00:32:02,353
لماذا مات إذن؟

427
00:32:02,420 --> 00:32:05,223
لقد كان غير مستعد، اللعنة!
ويبقى ضابط الشرطة لمدة ستة أشهر،

428
00:32:05,290 --> 00:32:06,991
سنة واحدة، ثلاث سنوات
تحضير. ماذا تعتقد؟

429
00:32:07,058 --> 00:32:08,048
أنه عندما يخرج،

430
00:32:08,050 --> 00:32:09,994
هل تعتقد أنه يشعر
حسنا؟ هل تشعر بالراحة؟

431
00:32:10,061 --> 00:32:11,162
لا بأس يا أخي!

432
00:32:11,229 --> 00:32:12,797
إنها حياة الأشخاص الذين لديهم
في خطر في هذا القرف!

433
00:32:12,864 --> 00:32:14,265
أعلم أنني أتسلق التل أيضًا، اللعنة!
- وماذا في ذلك، اللعنة!

434
00:32:14,332 --> 00:32:16,301
نذهب إلى
أطلق النار عليك، اللعنة!

435
00:32:16,367 --> 00:32:18,136
نحن الناس،
إنسان سخيف.

436
00:32:18,202 --> 00:32:21,072
رافاييل لم يكن حيواناً، لا، اللعنة،
ومات في هذا القرف أيضا!

437
00:32:23,708 --> 00:32:27,345
توقف عن التفكير بأن هذا هو الحق
واحد ضد حقوق الآخر، رجل.

438
00:32:27,412 --> 00:32:31,182
لأن هؤلاء الرجال هناك
تأصيل بالنسبة لك لتسلق التل

439
00:32:31,249 --> 00:32:35,019
هم الذين يقولون ذلك
المجرم الجيد هو مجرم ميت.

440
00:32:35,086 --> 00:32:36,921
لا يجب الحكم على ذلك.

441
00:32:36,988 --> 00:32:41,559
إنه مجرد أن هؤلاء الأشخاص أنفسهم ليسوا متساوين
ثم سيسقط واحد، اثنان، عشرة أبرياء،

442
00:32:41,626 --> 00:32:45,863
يريدون أكثر مما لو
اللعنة يا أخي.

443
00:32:45,930 --> 00:32:47,432
هل تعرف لماذا؟

444
00:32:47,498 --> 00:32:51,703
وفي نهاية اليوم، سوف ينهارون
أصفق لك وأذهب إلى النوم بسلام.

445
00:32:51,769 --> 00:32:55,573
كم منكم سوف يضطر إلى ذلك
أموت لكي تفهم، اللعنة؟

446
00:32:55,640 --> 00:32:59,377
أنا أؤمن بالشرطة. الآن من
لقد فعل هذا القرف، فهو لا يمثلني.

447
00:32:59,444 --> 00:33:04,115
الشرطة في هذا
البلد، لن يتغير أبداً.

448
00:33:05,850 --> 00:33:07,652
ولا المجتمع يا أخي.

449
00:33:07,719 --> 00:33:12,623
ماذا تعتقد؟ الشرطة هي
انعكاس للمجتمع.

450
00:33:12,690 --> 00:33:15,693
نحن انعكاس لهذا
اللعنة التي نعيشها.

451
00:33:48,593 --> 00:33:50,161
صنع رانجو هناك، إذا كنت تريد...

452
00:33:50,228 --> 00:33:54,098
أنت لست جائعا. هل أنت خارج؟

453
00:33:54,165 --> 00:33:56,601
أحتاج إلى حل شيء ما.

454
00:33:56,667 --> 00:33:59,103
أنت مطلوب يا مايكل.

455
00:33:59,170 --> 00:34:01,172
هل أنت مجنون؟

456
00:34:01,239 --> 00:34:03,174
رونالدو,
شكرا لمساعدتكم.

457
00:34:03,241 --> 00:34:04,976
في الحقيقة.

458
00:34:05,042 --> 00:34:08,212
أعلم أن لدينا ما لدينا
اختلافات ولكن...

459
00:34:08,279 --> 00:34:11,282
إنه جزء من الناس
إنهم مختلفون حقًا.

460
00:35:04,569 --> 00:35:08,339
سارة.

461
00:35:12,009 --> 00:35:16,914
سارة، أعرف أنك هناك.

462
00:35:21,385 --> 00:35:24,989
سارة!

463
00:35:33,064 --> 00:35:35,900
سارة، لن أفعل
على الرغم من أنك لا تفتحه.

464
00:35:42,173 --> 00:35:45,643
عندما أتذكر والدي،
أفكر في البطل، هل تعلم؟

465
00:35:51,215 --> 00:35:55,453
وأنا أعلم أنني إعادة اختراع
له في رأسي.

466
00:35:55,520 --> 00:36:00,291
ومن المستحيل أن يكون كما خلقته.

467
00:36:00,358 --> 00:36:03,828
لا يمكنك أن تكون بطلاً
للأبد يا سارة

468
00:36:07,798 --> 00:36:11,369
وأنت،

469
00:36:11,435 --> 00:36:14,438
هل مازلت تفكر فيه؟

470
00:37:06,991 --> 00:37:10,261
جيلمار.